Para listar las bases de datos atachadas en un servidor de SQL SERVER se puede utilizar una de estas opciones:
EXEC sp_databases
EXEC sp_helpdb
EXEC sp_msForEachDB 'PRINT ''?'''
Cada una retorna las bases de datos del servidor con algunas informaciones de diferencia asi que podemos utilizar la que mas nos convenga
